Viele von euch kennen vielleicht schon DeepL, ähnlich wie Google Translate, als hilfreiches Übersetzungstool. Doch DeepL Write ist ein speziell entwickeltes KI-Tool, das nicht nur Texte übersetzt, sondern auch stilistisch optimiert. Es verleiht deinen Botschaften Feinschliff, sodass sie emotional und kulturell passend wirken.

DeepL Write – Mehr als nur Übersetzungen

DeepL Write wurde entwickelt, um die Kommunikation auf eine neue Ebene zu bringen. Es bietet:

• Präzise Übersetzungen mit Berücksichtigung kultureller Nuancen.

• Stilistische Verbesserungen, die den Ton und die Stimmung des Textes an das Zielpublikum anpassen.

• Alternative Vorschläge, um Texte klarer, lebendiger oder überzeugender zu gestalten.

• Fehlerkorrektur: Es erkennt und verbessert Grammatik- und Rechtschreibfehler automatisch.

Warum ist DeepL Write wichtig für den Tourismus?

Sprachbarrieren im Tourismus reichen über simple Missverständnisse hinaus. Sie beeinflussen:

• Buchungen: Unklare Texte können Fehler verursachen.

• Wegbeschreibungen: Unverständliche Anweisungen führen zu Frustration.

• Kulturelles Verständnis: Direkte Übersetzungen reichen oft nicht aus, um Nuancen oder Höflichkeitsformen richtig zu vermitteln.

• Zugang: Gäste verpassen möglicherweise wichtige Informationen, wenn diese nicht in ihrer Sprache verfügbar sind.

Mit DeepL Write kannst du Texte schaffen, die nicht nur verständlich, sondern auch einladend sind. Deine Botschaften können den Gästen das Gefühl geben, verstanden und willkommen zu sein.

Die 5-Minuten-Challenge: Übersetzungsduell

Probier selbst aus, wie effektiv DeepL Write ist!

Schritt 1: Text wählen

Wähle einen kurzen Text über deine Destination, z. B. eine Geschichte der Region, Beschreibungen von Aktivitäten, Erlebnissen, regionalen Spezialitäten, Landschaft, eine Einladung zu einer Veranstaltung etc.

Schritt 2: Übersetze mit DeepL Write

• Gib den Text in DeepL Write ein und übersetze ihn in eine andere Sprache deiner Wahl.

• Nutze die Vorschläge von DeepL Write, um den Stil und die Emotion des Textes zu optimieren.

Schritt 3: Ergebnis vergleichen

Übersetze den übersetzten Text zurück in die Originalsprache und analysiere die Unterschiede. Falls du die Möglichkeit hast, kannst du die Übersetzung von einer muttersprachlichen Person prüfen lassen.

Welche Version vermittelt die Essenz deiner Botschaft besser? 

Diskutiere in unserer WhatsApp Austausch-Gruppe, wie DeepL Write Barrieren überwinden konnte und ob die Emotion und der Stil deiner Botschaft erhalten blieben.

Wir sind gespannt wie du mit KI die Sprachbarrieren überwindest!